Abstract: Seeds of the genus Eugenia have high regenerative capacity, producing roots and shoots from seeds with reduced cotyledon matter. In addition, seeds of this genus regenerate new roots and shoots when the first roots and shoots are eliminated, and this characteristic is maintained even when the seed reserves are reduced by up to half. The aim of this study was to analyze the limits of new root and shoot regenerative capacity in whole and fractionated Eugenia candolleana seeds at different maturity stages. The regenerative capacity of seeds stored for six months was also evaluated. The seeds were sown; and when the first roots and shoots were produced, they were eliminated, simulating herbivory conditions. The results showed that the seed not only has high regenerative capacity at different maturity stages, but also that it maintains root regeneration when the seed is reduced by half, even after the storage period. Such information may indicate that seeds of the Eugenia genus can await the next crop season by regenerating several times as a way to withstand or tolerate predation. This ability can be understood as a propagation strategy of the species.

Resumo: Sementes do gênero Eugenia apresentam alta capacidade regenerativa, produzindo raízes e partes aéreas a partir de sementes que tiveram redução da massa cotiledonar. Também, foi observado, para sementes deste gênero, a regeneração de novas raízes e partes aéreas, quando as primeiras raízes e partes aéreas são eliminadas, ainda, tal característica se mantém quando a semente teve suas reservas reduzidas pela metade. Este estudo teve como objetivo analisar os limites das regenerações de novas raízes e partes aéreas em sementes inteiras e fracionadas de Eugenia candolleana, em diferentes estádios de maturação. Avaliou-se também, a capacidade regenerativa em sementes armazenadas por seis meses. As sementes foram semeadas e quando emitiram as primeiras raízes e partes aéreas, estas foram eliminadas, simulando uma condição de herbivoria. Os resultados mostraram que, além de apresentar alta capacidade regenerativa em diferentes estádios de maturação, a semente reduzida pela metade, a regeneração de raízes se manteve, inclusive após o período de armazenamento, tais informações podem indicar que sementes do gênero Eugenia são capazes de aguardar a próxima safra regenerando diversas vezes, como maneira de suportar ou tolerar a predação. Essa habilidade pode ser entendida como estratégia de propagação da espécie.

Environmental unfavorable Unfavorable environmental conditions for germination, which is lethal to most of the recalcitrant seeds, may result in the death of the first seedlings produced by Eugenia seeds. However, these conditions do not prevent propagation because even fragmentsof these seeds can germinate and produce seedlings. This could be an important and interesting evolutionary strategy for species survival that was investigated in this research. Eugenia seeds were germinated and up to the third developed radicle and/or seedling was eliminated so that the remaining tissue was taken to germination again. Seeds were able to produce new roots and seedlings until the third radicle/seedling produced was removed, or even when half of the seed was initially removed. This result confirms the regeneration as an important evolutionary strategy that contributes with Eugenia species perpetuation

Condições ambientais desfavoráveis para a germinação, letais para a maioria das sementes recalcitrantes, podem resultar na morte das primeiras mudas produzidas pelas sementes de Eugenia, mas não impedem a propagação, já que até mesmo frações dessas sementes podem germinar e produzir mudas. Esta poderia ser uma estratégia evolutiva importante e interessante para a sobrevivência das espécies e esse foi o objetivo desta pesquisa. Sementes de Eugenia foram colocadas para germinar e eliminou-se até a terceira raiz e/ou plântula desenvolvidas, colocando-se o tecido remanescente para germinar novamente. As sementes foram capazes de produzir novas raízes e plântulas após a remoção até da terceira raiz ou plântula produzida, mesmo quando metade da semente foi inicialmente removida. Isso confirma a regenerabilidade como uma estratégia evolucionária importante que pode ter contribuído para perpetuar as espécies de Eugenia.

RESUMO Condições ambientais desfavoráveis para a germinação, letais para a maioria das sementes recalcitrantes, podem resultar na morte das primeiras mudas produzidas pelas sementes de Eugenia, mas não impedem a propagação, já que até mesmo frações dessas sementes podem germinar e produzir mudas. Esta poderia ser uma estratégia evolutiva importante e interessante para a sobrevivência das espécies e esse foi o objetivo desta pesquisa. Sementes de Eugenia foram colocadas para germinar e eliminou-se até a terceira raiz e/ou plântula desenvolvidas, colocando-se o tecido remanescente para germinar novamente. As sementes foram capazes de produzir novas raízes e plântulas após a remoção até da terceira raiz ou plântula produzida, mesmo quando metade da semente foi inicialmente removida. Isso confirma a regenerabilidade como uma estratégia evolucionária importante que pode ter contribuído para perpetuar as espécies de Eugenia.

ABSTRACT Environmental unfavorable Unfavorable environmental conditions for germination, which is lethal to most of the recalcitrant seeds, may result in the death of the first seedlings produced by Eugenia seeds. However, these conditions do not prevent propagation because even fragmentsof these seeds can germinate and produce seedlings. This could be an important and interesting evolutionary strategy for species survival that was investigated in this research. Eugenia seeds were germinated and up to the third developed radicle and/or seedling was eliminated so that the remaining tissue was taken to germination again. Seeds were able to produce new roots and seedlings until the third radicle/seedling produced was removed, or even when half of the seed was initially removed. This result confirms the regeneration as an important evolutionary strategy that contributes with Eugenia species perpetuation.

Resumo: O potencial para gerar novas raízes e até plantas inteiras, mesmo após a remoção de grande parte de suas reservas, é uma característica típica das sementes monoembriônicas de espécies do gênero Eugenia. Trabalhos anteriores mostraram que sementes de Eugenia podem produzir plântulas mesmo quando apenas ¼ de sua massa está presente, inclusive para sementes em estádios iniciais de maturação ou já em processo de germinação. Ecologicamente, esta poderia ser uma estratégia importante para garantir a propagação das espécies de Eugenia, uma vez que elas seriam capazes de produzir plântulas de forma seriada, a partir da mesma semente, dependendo das condições ambientais, mas isso ainda não foi estudado. Neste trabalho, sementes de E. candolleana de quatro fases de maturação foram cortadas longitudinal ou transversalmente e mantiveram altos percentuais de germinação e produção de plântulas normais. Em um segundo experimento, a primeira e segunda plântulas desenvolvidas foram removidas e a capacidade de regeneração também foi avaliada. Os resultados mostraram que foi possível obter mais de uma plântula de cada semente. Também evidenciaram que, mesmo após a remoção das raízes e das partes aéreas, foi possível a regeneração de novas raízes e plântulas. Essas características poderiam ser entendidas como estratégias evolutivas para garantir a propagação natural dessa espécie em ambiente inadequado.

Abstract: The potential to generate new roots and even whole plants even after the removal of most of their reserves is a typical characteristic of monoembryonic seeds of species of the genus Eugenia. Previous studies have shown that seeds of Eugenia can produce seedlings even with only ¼ of their mass, including seeds at the initial stages of maturity or seeds already in germination. This could be an important ecologically strategy for ensuring propagation of Eugenia species since they would be able to develop serial seedlings from the same seed, depending on environmental conditions, but this has not yet been evaluated. In this study, seeds of E. candolleana at four maturity stages were cut longitudinally or transversally, and they maintained high germination percentages and production of normal seedlings. In a second experiment, the first and second seedlings that developed were removed and regeneration capacity was also evaluated. The results showed that it was possible to obtain more than one normal seedling from each seed. They also showed that even after root and shoot removal, regeneration of new roots and seedlings occurred. These characteristics could be understood as evolutionary strategies to ensure natural propagation of this species in an unsuitable environment.